addFile

Adds the given file to the assistant's files.

Throws

if there are already 20 files